“哇，欧尼，这就是你说的那款香水？”girls generation的练习室里，西卡闻着手腕上的香水味道，眼睛里都放出光来。
和她差不多，其他人也都嗅着香水的味道沉醉其中。
就连对这些东西最不感冒的智妍也舍不得放下香水瓶子。“真的很好闻呢，欧尼，这款香水什么时候推出啊？”
居丽被姐妹们围在中间，眉开眼笑地道：“快了，最多还有两个月。等到和迪奥公司那边谈妥，然后就是考察一下铺货的渠道，就可以进行发售了。”
虽然昨天晚上从崔正源那里得到了好评，但毕竟这款香水面对的主要消费人群是女性。所以居丽就拿到了这里来，准备让关系亲近的姐妹们评价一下。
如今girls generation的成员们每个人都赚了不少钱，相应的对于艺人经常使用的化妆品之类的东西，使用的档次也越来越奢侈。
品味已经被养刁的她们，如果能够对这; 款香水满意的话，那么普通的消费者肯定也能够喜欢。
现在听到姐妹们惊喜连连的话，居丽当然开心不已了。
“名字？这款香水叫什么名字？欧尼，一个好的名字绝对对产品的知名度很有帮助的。”已经有了经验的孝敏问了起来。
服装品牌推出之后，因为她有girls generation名气加成，加上服装设计、制作的确实很精美，所以销售额十分的可观。
在今天11月份的商业调查当中，孝敏的时装品牌在所有的新产品销售记录当中，占据了第三名的好成绩。
《财经新闻》里，已经明确地给孝敏冠上了青年企业家的名号。
国民女团girls generation的成员，成均馆大学的高才生，独立创作时尚服装品牌。这些成就加在一起，立马让孝敏成为了不少对未来迷茫的青年的偶像。
有鉴于这种情势，罗静媛方很有头脑地又邀请了孝敏担任了新开展的活动——推进青年人就业活动的代言人。
很多敏锐的媒体都发现了一个现象，那就是girls generation如今相比起商业活动，更多地参与到了更有影响力和意义的政治活动和公益活动里。
这些活动虽然赚不到什么钱，但是对于名气和好感度的提升却十分有帮助。
最起码，girls generation的anti粉丝正在以肉眼可见的速度消失着，但凡她们有一点的新闻出来，得到的基本上都是铺天盖地的好评。
如果要是让专业的人士对居丽推出个人香水品牌做出评价的话，那么肯定是一致的赞赏。
用崔正源告诉她们的话来说。那就是以她们现在的名气，不管做什么都能取得一定的成功。
也许别人会付出很大的努力和汗水，但因为她们的积累做的很好，如今基本上就是轻松的收获果实的时机了。
“ladys time。”
居丽心满意足地眯着眼睛，回答了孝敏的问话。“这是常务欧巴帮我设计的名字，不错吧？”
“妇女时代？”泰妍这个英文小白，一边品味着，一边有些不敢想象。
在她的感觉里，这个名字未免太恶俗了一点。根本与这款神秘、优雅、清香的香水不配套。
西卡念叨了一边，却说道：“英文名字很不错，虽然简单，但是却十分的大气。细细品味的话。还有一种女人独立自主的意味在里面。不过就像软软说的那样，翻译过来的话，就有点难听了。”
见其他人全都赞同地点点头，居丽弱弱地道：“其实常务欧巴说。这个名字的翻译，不是那么直白的。”
“那该怎么翻译？”敏京撇撇嘴，不管怎么想。也想不出来这么简单的词汇，还能翻译出多么高雅的内涵出来。
但结果却是，崔正源精明的头脑，根本不是她能够思量的。而居丽说出来的翻译名称，也把女孩们全都震摄住了。
居丽一字一顿地道：“欧巴说，这款香水的韩文和中文名字，应该叫做——芳香岁月。”
“芳香岁月……”女孩们全都安静下来，细细地品味着这个对于她们来说，有些意想不到的名字。
lady的意思大家都明白，是女士的意思。一般都用于礼节性的开场白里面，不能说有什么特别的含义。
time则是时间的意思，也有时代的注解。
虽然简单，但也足够霸气。比如最著名的杂志《时代周刊》，因为的名字就是《time》。
这个名字是那么的简单，但是却风靡了世界长达一个世纪之久。
ladys time，直白地翻译过来，泰妍所说的妇女时代没有错，叫做女性时代也可以。
不过这两种翻译其实都很粗俗，作为一款高端香水的命名，实在算不上那么的令人敬佩。
可是就像崔正源解释的那样，将这两个简单的英文延伸出来，就不一样了。