不管披萨还是面条，厨师做的味道都很棒，用料也很好，吃的头等舱乘客们很开心。
这时候一对夫妻走进头等舱，坐到了剩下的两个空位上。
空姐过来小声解释道：“这两位乘客是刚刚升舱上来的，如果打扰到你们，我感到很抱歉，请谅解。”
这空姐就是一开始汉斯跑去逗人家的那一位，肤白貌美大长腿，她是负责国际航班头等舱的领班，外貌和气质都很好。
汉斯对人家一直有意，听她这么说，便笑嘻嘻的回应道：“他们打扰到我了，实际上我刚准备睡觉，刚有点睡意。”
空姐一愣，便说道：“那抱歉……”
“哦，不必道歉，你给我一个笑容就行了，你的笑容很温暖、很安静，能让我的心也安静下来。”汉斯说道。
李杜瞪了他一眼，这流里流气的样子太混蛋了。
空姐倒是觉得无所谓，她甜甜笑道：“好的，先生，谢谢理解。”
汉斯的话虽然声音小，可是头等舱安静，刚进来的夫妻听力不错，还是听到了他的话，男人顿时不满的说道：“真是个流氓！”
他的声音说的比较大，汉斯有些不满，道：“我只是开个玩笑。”
“那你开的也是流氓玩笑。”两人直接针锋相对起来。
夫妻中的丈夫是个金发碧眼的白人，妻子则是个温顺乖巧的黄种人，不知道是不是华人。
李杜拦住汉斯，妻子则拦住丈夫，柔声用日语说了几句。
这样李杜就知道了，这女的应该是日本人。
男子也会日语，用日语回应妻子，连续说了好几个‘八卡’，显然说的不是好话。
李杜皱了皱眉头，汉斯问道：“他说的是什么？”
正在玩游戏的撸官探过身道：“他说你是个好色的蠢货坏蛋，让他太太隔着你远点，你这种人最喜欢占女人便宜，非常可恶！”
李杜奇怪道：“你还懂日语？”
他只知道男人说的不是什么好话，因为他连续说了三次‘八卡’，这个词其实就是日本人口中的‘八嘎’，在抗日剧里经常出现。
由于日本人的发音习惯，本来应该发‘ka’的音会被发成不送气音，听上去像‘ga’，反而外国人学日语不会出这问题。
撸官还没说话，汉斯怒了：“该死的，他是什么意思？这是挑事！”
李杜摁住他道：“行了伙计，是你先乱开玩笑的，别在意他的话。”
小冲突被李杜不动声色的化解，日本女子显然听懂了他的英文，对着他鞠躬示意表示感谢。
到了晚上，又有新的美食登场，在空姐和厨师们的调解下，头等舱氛围好了很多，大家互相认识了一下。
夫妻中男子名叫布鲁克斯-汤普森，女子叫珍妮-汤普森，都是澳大利亚人，这次是回日本娘家省亲来着。