这时候，车前子也凑了过来看到了一堆发黄变脆的纸片，上面写着他看不懂的英文和地图。罗四维拿起来译本看了起来，看了两页之后，他放下了译本。盯着马萧林说道：“须弥国度......四五年就已经证实不存在的古国，马老板你这么精明的人，会相信这个？”
“为什么不相信呢......”马老板身后一个穿着中山装的中年人微微一笑，随后走到了罗四维的身边，继续说道：“四五年燕京的马光华教授提出来须弥国度不存在的理由，是须弥两个字是古代天竺语，代表了神奇国神话的名山。而须弥国度的记载最早在公元前一零八年，汉军讨伐车师、楼兰的时候，在这些西域小国的文献当中得知的，天竺神话的名山怎么会出现在沙漠里？按着马光华教授的理论，这些只是天竺到西域的僧侣进行的传教行为，借用了天竺神话用来传教，根本就没有什么须弥国度......”
说到这里的时候，中年人扶了扶眼睛，随后继续说道：“可为什么不能是音译当中产生的误会呢？古西域的楼兰语当中，也有类似须弥的发音，那个是魔鬼的意思。如果是那样的话，须弥国度就是魔鬼之国的意思了......”
中年人说话的时候，罗四维一直都在盯着他。一直等到这个人说完，罗老四这才开口说道：“你是哪位？我看着面熟，可是想不起来在哪里见过你了......”
中年人微微一笑，继续说道：“我只是个无名小卒，学了十几年的考古，却生不逢时。学到的东西无处施展......”
这时候，马老板站起来，对着罗四维介绍起来这个人，说道：“这位系偶重金礼聘的赵文铎教授，他就系刚刚说到马光华教授的弟子。马教授晚年的时候，自己推翻了当年须弥国度不存在的理论，当时就系赵文铎教授帮忙整理出来的。这次要不系赵教授，偶整理当年威尔逊男爵的探险日记也不会这么顺利......”
原本罗四维以为日记是假的，现在听到了这位赵文铎教授的话之后，他改变了主意，再次翻开了译本，继续往下看了下去。
马老板也不催他，只是让宾馆的服务员将刚才打乱的酒席撤下，重新按着原样再摆了一桌。这时候，只看了不到三分之一日记译本的罗四维眼角肌肉突然开始抖动，随后他合上了日记本，对着马老板说道：“这个日记和译本我要带回去看一天，一天之后再答复你，可以吗？”
马老板犹豫了一下，摇了摇头，说道：“罗先生，不系偶不相信你，实在是这本日记和译本对偶来说十分重要......这样啦，偶在这里开一个房间，你们都在房间里看啦。日记不可以带离房间，这个可以吗？”
“可以......”罗四维没有丝毫犹豫，当下他也不吃饭了。带着吴老二和车前子，拿上了日记和译本，跟着马萧林的秘书离开了包房。在马老板旁边开了一个房间，三个人进去之后，罗老四端着译本和日记比对了起来。