“西尔弗，你这么晚还要出去么？”满脸贴满纸条的安东宁说道。
“我打算去厨房弄点东西吃，我有些饿了。”西尔弗把手中最后一张牌打了出去，“好了，你们又输了。”
“该死，你今晚的手气太好了。”迈克尔闷闷地往自己的下巴上贴上一张纸条，“你要去厨房的话记得帮我带点鸡翅过来，我肚子也有点饿了。”
“我要两杯南瓜汁。”
“我想要点薄荷糖。”
泰瑞和安东宁也赶紧提出自己的要求。
“你们这些懒鬼。”西尔弗笑骂道。“等着吧，可能会花上点时间，我可不想被费尔奇给抓住了。”
这会儿已经是晚上九点，霍格沃茨城堡内已经变得静悄悄的。西尔弗给自己加上幻身咒，来到了休息室外面的走廊。
霍格沃茨看守费尔奇和他的猫正好从西尔弗面前走过，费尔奇自言自语地骂着刚才没抓住的，在城堡中夜游的可恶小鬼头。
西尔弗吸了口气，尽管作为拉文克劳级长的他拥有在城堡内夜游的特权，但他可不想跟费尔奇多啰嗦什么，这可能会招来惟恐天下不乱的皮皮鬼。想要阻止一只无所事事的游魂的跟踪可不是件容易的事情，西尔弗并不想尝试。
西尔弗转过楼梯，并没有朝厨房的方向走去——他的目的地并非厨房。
西尔弗来到八楼走廊，那个画着傻巴拿巴试图教巨怪跳芭蕾舞的巨幅挂毯前。虽然西尔弗还没解除幻身咒，但是那个被虫蛀坏了的巨怪也似乎感觉到了什么，也停止了殴打傻巴拿巴。
“真是怀念，好久没来这地方了。”西尔弗自言自语道。
—————————————————————————————————————————
哈利和两个邓布利多，以及理查德.西尔弗一起走进房间，科尔夫人在他们身后关上了门。这是一间空荡荡的、没有任何装饰的小屋，只有一个旧衣柜和一张铁床。一个男孩坐在灰色的毛毯上。两条长长的腿伸在前面，手里拿着一本书在读。
汤姆.里德尔的脸上看不到一点儿冈特家族的影子。他长得很帅气——相对于他这个年纪来说。他有着黑色的头发、脸色苍白。男孩微微眯起眼睛，打量着眼前这两个不速之客。一时间没有人说话。
“你好，汤姆。”邓布利多说着走上前伸出了手。
男孩迟疑了一下，然后伸出手去握了握。
“我是邓布利多教授，我身边的这位是西尔弗先生，他跟你有些亲戚关系。”
“教授？”里德尔重复了一句，他露出很警觉的神情。“抱歉，我从来没听说过我有什么亲戚，我是个孤儿。”
“西尔弗先生确实是你的亲戚。”邓布利多微笑着说。
“好了。小子，我们没有必要骗你。”理查德.西尔弗开口道，“我们之前确实有点亲戚关系，很遗憾我一直不知道你的状况，不然不会让你流落在这孤儿院这么久。”