“立即转向，躲开他们。我们回归正常战列线交战。”接连不断的打击和微微晃动的船体让加藤宽治第一次意识到自己的情况有多糟糕了，烟幕似乎对德国人没有什么用处，而拉进距离后德国舰队骤然升高的命中率让山城号也有些吃不消了，在这种情况下，加藤宽治果断命令战舰转向120度，重新反向拉开距离，试图将战斗拉回正规，然后利用这段时间，再解决两座后主炮塔的供电问题。
山城号首先转向，并且拉开距离，巨大的速度变化率和高航速让它成功的规避了下一轮弹雨。而后面鞍马号继续跟随，日本人在参与烟幕的掩护下重新变成了和德国舰队齐平的航迹，战线似乎又重新回到了之前的态势，唯一不同的是，山城号战列舰上的一个个巨大的弹孔告诉人们，刚才那一拨角力所付出的代价。
“山城号的后部炮塔似乎不能用？”当烟幕散去之后，苏雄突然发现，山城号的攻击力度直线下降，除了前部炮塔群的三座主要还在不时的喷吐出耀眼的红光之外，尾部的炮塔甚至连开火的迹象都没有，而意识到这一点之后，苏雄认为这是一次机会，于是，这一次该德国人拉近距离进行一波冲锋了！
舰队重新回到1V1的交战态势上，沙恩霍斯特号压制暂时失去了一半火力的山城号得心应手，而格奈森瑙号在对抗鞍马号的交战中也表现出色，因为进水和机械磨损的缘故，鞍马号此时最大航速也不过23节左右，和战列舰差不多，面对高速杀过来的德国战列舰，日本舰队只能眼睁睁的看着双方距离拉近，然后彼此之间刺刀见红！
轰！轰！几乎同时，格奈森瑙号和鞍马号的甲板上升腾起巨大的烟柱，一发炮弹落在了格奈森瑙号的甲板上，巨大的爆炸直接打穿了两层甲板，在前甲板上放了一打不大不小的火。而在14千米的距离上，格奈森瑙号这一炮却取得了非常好的命中，一发炮弹打在了鞍马号厚重的装甲带上！
巨大的炮弹如同破甲锥一般轻松的撕开了厚度达12寸的装甲带，并且一路向下，最终一头扎在了位于战舰中后部的电机仓里！飞转的电机和炮弹进行了一次亲密接触，巨大的“热情”直接将电机仓炸上了天！一道高达十几米的火柱腾空而起，明晃晃的火焰瞬间照亮了船体后部的舱室，然而和充满了火光的上层甲板相比，整个战舰中后部的下层甲板则完全陷入了黑暗之中，因为这一炮摧毁的是中下层甲板的供电室！
当电机舱的火焰还没有平息的时候，从格奈森瑙号飞来的两发炮弹再次命中了这艘可怜的日本战列舰，其中一发从2号炮塔下部的炮座中射入，10寸的炮座装甲根本无法抵御这个级别的进攻，这发打在接缝处的炮弹直接将整块的装甲板撕开，并且成功的将后面弹药架上炮弹和发射药包引燃！
一瞬间，2号炮塔下方的换药室如同火焰喷发一般，巨大能量向上冲开防火门并且进入炮塔内部，伴随着一声惊天动地的巨响，炮塔顶部脆弱的地方被炸得粉碎，整个炮塔犹如喷吐火焰的巨兽一般，火焰和浓烟从炮塔顶部、火炮下面、以及测距仪旁边喷涌而出，流动的火焰如同岩浆一般在甲板上蔓延开来！不过万幸的是，2号炮塔通往弹药库一侧的防火门顶住了这次冲击，让这艘战舰依然可以浮在水面上，但是毫无疑问，这座炮塔是彻底废了，弹药库注水也在所难免！